Terms of Use
Draft version — the definitive reference text is being finalised by legal counsel (Appendix J of the specifications). This content is provided for information only.
Updated on 24 July 2026
1. Purpose
These Terms of Use govern access to and use of the Miroir de l'Horizon platform, which connects third-party sellers and buyers. The platform acts as a technical and trust intermediary; the sale contract is concluded directly between the buyer and the seller.
2. User account
Registration requires accurate information and a valid means of contact. Users are responsible for keeping their credentials confidential and for all activity on their account.
3. Seller obligations
Sellers undertake to describe their products faithfully, to meet the stated preparation times, applicable regulations and the Seller Terms. Prohibited or counterfeit products are forbidden.
4. Payment and escrow
Online payments are processed by a licensed aggregator. Funds are held in escrow until receipt is confirmed, then paid out to the seller after deduction of the commission.
5. Buyer Protection
The platform guarantees the refund of any product paid online that is undelivered or not as described, established through dispute arbitration, under the conditions detailed herein and in the Returns Policy.
6. Liability
The platform cannot be held liable for failings attributable to sellers or buyers beyond the guarantees expressly provided by Buyer Protection.
7. Changes to these Terms
The platform may amend these terms. The applicable version is the one in force on the date of the order.